【扎根生长 策马奔腾】劲烁科技2025年年终总结暨2026年工作规划会议圆满举行
一元复始，万象更新。2026年1月4日，劲烁科技全体成员共聚一处，召开了2025年年终总结暨2026年工作规划会议，大家以回顾与前瞻的视野，共同梳理过去一年的成长足迹，展望即将展开的全新征程。

As the new year begins, everything is fresh and renewed. On January 4, 2026, all members of Jinsuo Technology gathered together to hold a grand meeting for the year-end summary of 2025 and the work planning for 2026. With a retrospective and prospective lens, everyone reviewed the growth footprints of the past year and looked forward to the upcoming new journey.

The meeting kicked off amidst a grand and enthusiastic atmosphere. Personnel from various positions sequentially took the stage, presenting systematic reports on the progress of key work, key achievements, and innovative results for 2025. While highlighting their achievements, they also realistically analyzed the current challenges and room for improvement, and proposed clear and feasible optimization strategies, fully reflecting the team's pragmatic and evolving spirit.

公司总裁胡新对技术中心明确工作成败，总结经验教训，为后续工作提供改进方向；以技术为核心，实现技术产品化、产品体系化、体系产业化，提升核心竞争力；对生产中心强调了生产环节的重要性，生产质量无小事，安全生产要警钟长鸣，生产制造能力、品质能力和体系能力的提升是重中之重，要在有序管理中完成生产；对营销中心明确了未来营销部门工作将围绕三大关键举措全面展开：一是制定清晰可衡量的销售目标，确保战略精准落地；二是实施客户分级与订单精细化管理，提升资源匹配效率；三是建立商务全流程标准化体系，通过SOP优化协作机制与响应速度，系统化驱动业务提质增效，为业绩突破注入持续动能。

President Hu Xin, the company's CEO, emphasized to the Technology Center the significance of the success or failure of work, summarized experience and lessons, and provided directions for improvement for subsequent work. Focusing on technology, the company aims to achieve the productization of technology, systematization of products, and industrialization of systems, thereby enhancing its core competitiveness. To the Production Center, he emphasized the significance of production processes, stating that production quality is of utmost importance, and safety production must be a constant concern. Enhancing production, quality, and system capabilities is of paramount importance, and production must be completed in an orderly management manner. To the Marketing Center, he clarified that the future work of the marketing department will be comprehensively carried out around three key initiatives: first, setting clear and measurable sales targets to ensure precise implementation of strategies; second, implementing customer classification and order refinement management to improve resource matching efficiency; third, establishing a standardized system for the entire business process, optimizing collaboration mechanisms and response speed through SOPs, systematically driving business quality improvement and efficiency enhancement, and injecting continuous momentum into performance breakthroughs.

面向未来，公司总裁胡新指出，技术中心必须坚定不移地以技术为核心驱动力，持续推进技术向产品转化、产品向体系整合、体系向产业延伸的发展路径。不断夯实公司的技术底座，构建更具韧性与竞争力的业务生态，为公司在激烈市场中赢得长远优势奠定坚实基础。

Looking to the future, Hu Xin, the company's president, pointed out that the technology center must also unswervingly prioritize technology as the core driving force, continuously advancing the development path from technology to product transformation, from product to system integration, and from system to industry extension. We must continually strengthen the company's technological foundation, foster a more resilient and competitive business ecosystem, and laying a solid foundation for the company to secure long-term advantages in the fierce market.

董事长王涛指出，尽管面临诸多挑战，2026年电子烟行业依然展现出蓬勃生机与广阔前景。技术创新持续深化，消费需求不断升级，全球市场格局加速演变，正为我们带来新的增长窗口与战略机遇。

Chairman Wang Tao pointed out that despite facing numerous challenges, the e-cigarette industry in 2026 still exhibits vigorous vitality and broad prospects. Technological innovation continues to deepen, consumer demand is constantly upgrading, and the global market landscape is accelerating its evolution, all of which are bringing us new growth windows and strategic opportunities.

本次会议既是对过往成绩的一次系统性复盘，也是对发展路径的重新聚焦与团队力量的深度凝聚。我们深知，未来依然面对诸多复杂环境与不确定性，唯有不断增强自我革新能力、建立敏捷响应机制、锤炼组织韧性，才能在动态变化中持续夯实基础、稳步向前。

This meeting is not only a systematic review of our achievements in the first half of our journey, but also a refocusing of our development path and a deeply uniting of team strength. We are well aware that we still face many complex situations and uncertainties in the future. Only by continuously enhancing our self-innovation capabilities, establishing an agile response mechanism, and tempering organizational resilience can we continue to consolidate our foundation and move forward steadily amidst dynamic changes.