谷雨润物，茶香沁韵——桂花乌龙茶混萃物的雅韵之道

谷雨时节，雨生百谷，万物清润。此时节，天地间阳气升发，湿气渐重，宜饮茶、宜清养、宜调和身心。古人讲究“药食同源”，以自然之物养自然之身。今天，我们从这一理念出发，带您认识一款融合茶香与雅韵的创新之作——桂花乌龙茶混萃物。

During the Grain Rain season, rain nourishes all grains, and everything is fresh and moist. At this time, the yang qi rises between heaven and earth, and dampness gradually increases. It is suitable to drink tea, nourish the body, and harmonize the mind and body. The ancients believed in the "homologous nature of medicine and food," nourishing the natural body with natural things. Today, starting from this concept, we introduce you to an innovative product that combines tea fragrance and elegant charm - osmanthus oolong tea blend.

药食同源：茶与花的天然智慧

Medicinal and edible foods are of the same origin: the natural wisdom of tea and flowers

桂花与乌龙茶，皆属“药食同源”中的佳品。

Osmanthus and oolong tea are both excellent examples of "food and medicine are of the same origin".

· 乌龙茶，半发酵工艺赋予其温润之性，既有绿茶的清香，又有红茶的醇和，中医认为其能消食解腻、生津止渴。

· Oolong tea, with its semi-fermented process, possesses a warm and moist nature. It combines the fragrance of green tea with the mellowness of black tea. Traditional Chinese medicine believes that it can aid digestion, remove greasy sensations, and quench thirst.

· 桂花，性温味辛，可散寒破结、化痰止咳，更以其馥郁香气令人心神舒缓。

Osmanthus, with a warm nature and pungent flavor, can dispel coldness, break up stagnation, resolve phlegm, and relieve cough. Moreover, its fragrant aroma can soothe the mind.

二者结合，不仅成就一杯芬芳雅饮，更在特定应用领域开辟出新的可能——将自然草木的滋养之力，融入对品质与细腻表达的追求之中。

Combining the two not only results in a fragrant and elegant drink, but also opens up new possibilities in specific application fields - integrating the nourishing power of natural plants into the pursuit of quality and delicate expression.

产品介绍：桂花乌龙茶混萃物

Product introduction: Osmanthus Oolong Tea Blend

桂花乌龙茶混萃物是一款针对卷烟制品开发的天然加料产品。它以优质乌龙茶与金桂为原料，经科学提取与混萃工艺制成，应用于烟叶加料环节。

Osmanthus Oolong Tea Blend is a natural flavoring product developed specifically for cigarette products. It is made from high-quality oolong tea and osmanthus, processed through scientific extraction and blending techniques, and applied in the tobacco leaf flavoring process.

核心功能作用

Core functional role

· 增茶香，添桂韵

· Enhance the aroma of tea, add the charm of osmanthus

为烟叶注入清雅的茶香与桂花的鲜甜感，香气层次丰富，不掩烟草本香，反添自然之味。

Infusing tobacco leaves with the elegant aroma of tea and the fresh sweetness of osmanthus, the fragrance is rich in layers, without masking the natural tobacco aroma, but instead adding a natural flavor.

· 烟气细腻，柔绵顺喉

· The smoke is delicate and smooth, gently flowing down the throat

有效降低烟气的粗糙感与刺激性，使烟气入口更加细腻、柔和、顺滑，提升了抽吸的舒适度。

It effectively reduces the roughness and irritation of the smoke, making the smoke inlet more delicate, soft, and smooth, thus enhancing the comfort of smoking.

· 提升雅度，彰显品质

· Enhance elegance, showcase quality

赋予卷烟一种雅致的风格特征，满足消费者对品质与风味的双重追求。

Endow cigarettes with an elegant style characteristic to meet consumers' dual pursuit of quality and flavor.

谷雨时节的恰如其分

"The perfect timing of the Grain Rain season"

谷雨前后，空气湿度增加，人体易感困重、湿热。此时选用具有“化湿、清润”特性的桂花乌龙茶混萃物，不仅是风味上的调和，更暗合节气养生的内在逻辑：

Around the Grain Rain season, as air humidity increases, people tend to feel lethargic and damp-heat. At this time, choosing osmanthus oolong tea blend with the properties of "dispelling dampness and nourishing" is not only a flavorful blend, but also aligns with the inherent logic of seasonal health preservation:

· 乌龙茶的消食解腻，有助于化解春末夏初的食欲不振；

· Oolong tea aids digestion and relieves the feeling of being full, which helps alleviate the loss of appetite during late spring and early summer;

· 桂花的温中散寒，可缓解因湿气引起的胃脘不适；

· Osmanthus fragrans can dispel cold from the middle energizer and alleviate stomach discomfort caused by dampness;

· 茶香与花香的协同作用，还能舒缓情绪、提神醒脑，契合谷雨“养心”之道。

The synergistic effect of tea aroma and floral fragrance can also soothe emotions and refresh the mind, aligning with the "nourishing the heart" principle of Grain Rain season.

自然之味，雅致之选——桂花乌龙茶混萃物，谷雨敬呈。

The flavor of nature, the elegant choice - osmanthus oolong tea blend, presented with respect during the Grain Rain season.

谷雨时节，品一杯桂花乌龙，悟一段自然之道。

During the Grain Rain season, savor a cup of osmanthus oolong tea and comprehend a passage of the way of nature.

桂花乌龙茶混萃物，以药食同源为根基，以茶香桂韵为媒介，在烟用加料领域写下一笔清润雅致的新篇。

The blend of osmanthus and oolong tea, rooted in the concept of homology between medicine and food, and mediated by the fragrance of tea and the charm of osmanthus, has written a new chapter of elegance and refinement in the field of tobacco flavoring.

让每一缕烟气，都承载草木本真；让每一次品吸，皆感知节气流转。

Let every wisp of smoke carry the essence of plants and trees; let every sip of tobacco bring you a sense of the changing seasons.